Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 6:21

NETBible	For where your¹ treasure² is, there your heart will be also.
NIV © biblegateway Mat 6:21	For where your treasure is, there your heart will be also.
NASB © biblegateway Mat 6:21	for where your treasure is, there your heart will be also.
NLT © biblegateway Mat 6:21	Wherever your treasure is, there your heart and thoughts will also be.
MSG © biblegateway Mat 6:21	It's obvious, isn't it? The place where your treasure is, is the place you will most want to be, and end up being.
BBE © SABDAweb Mat 6:21	For where your wealth is, there will your heart be.
NRSV © bibleoremus Mat 6:21	For where your treasure is, there your heart will be also.
NKJV © biblegateway Mat 6:21	"For where your treasure is, there your heart will be also.
[+] More English


KJV	For <1063> where <3699> your <5216> treasure <2344> is <2076> (5748)_, there <1563> will <2071> (0) your <5216> heart <2588> be <2071> (5704) also <2532>_.
NASB © biblegateway Mat 6:21	for where <3699> your treasure <2344> is, there <1563> your heart <2588> will be also <2532> .
NET [draft] ITL	For <1063> where <3699> your <4675> treasure <2344> is <1510> , there <1563> your <4675> heart <2588> will be <1510> also <2532> .
GREEK	opou <3699> ADV gar <1063> CONJ estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM yhsaurov <2344> N-NSM sou <4675> P-2GS ekei <1563> ADV estai <1510> (5704) V-FXI-3S [kai] <2532> CONJ h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF sou <4675> P-2GS

NETBible

For where your¹ treasure² is, there your heart will be also.

NET Notes

¹tn The pronouns in this verse are singular while the pronouns in vv. 19-20 are plural. The change to singular emphasizes personal responsibility as opposed to corporate responsibility; even if others do not listen, the one who hears Jesus’ commands should obey.

²sn Seeking heavenly treasure means serving others and honoring God by doing so.